The Archdeacon of Llandaff said she is investigating allegations of homophobia after a gay former choir member claimed he was the target of anti-gay bullying by his former colleagues, who put together a spoof script making implicit references and innuendos to his sexuality.